Here's how to navigate your first cruise vacation like a seasoned pro.