These hotels and resorts prove the Napa Valley is great for the whole family. ...